Cleft Palate-Craniofacial Center [Español] | Renaissance School of Medicine at Stony Brook University

<p>Stony Brook Cleft Palate-Craniofacial Center proporciona atención multidisciplinaria especializada para niños de todas las edades que hayan nacido con hendidura del paladar, labio leporino u otros defectos que afectan la cabeza (cráneo) y/o el rostro. Nuestros pacientes son atendidos en el <a href="http://www.stonybrookchildrens.org/" target="_blank">Stony Brook Children's Hospital</a> (Hospital para los Niños), que ofrece la más avanzada atención pediátrica especializada en nuestra región.</P>

<br>
<div class="caption">Equipo craneofacial, de labio leporino y hendidura del paladar de Stony Brook Medicina: (izquierda a derecha) Jennifer McLaughlin, RPA, Hechang Huang, DDS, Zachary Faber, DDS, Kathleen VanDeventer, RN, Richard Faber, DDS, Alexander Dagum, MD, Salvatore Ruggiero, MD, DMD, Leon Klempner, DDS, Mark Cherches, DDS, Michael Proothi, MD, DMD, Geoffrey O'Connell, SW, Fred Ferguson, DDS, Kerri Elorriaga, MS, Jamie Riordan, AuD, and Danielle Silva. (Haga clic en el foto para ver una ampliación.)
</div>
</div>

<p>El nacimiento de un hijo con una anomalía craneofacial puede ser un momento difícil para los padres, amigos y familiares. Ayudar a la familia a salir adelante y planificar el futuro es el objetivo del equipo craneofacial, de labio leporino y hendidura del paladar de Stony Brook Medicina. Organizado en 1984, el equipo ha sido un recurso de atención y apoyo para las familias de cientos de niños de los condados de Suffolk y Nassau.</p>
<p>Aproximadamente un niño de cada 700 nace con fisuras faciales. Aunque la mayoría de los niños llegan recién nacidos, proporcionamos atención a niños de todas las edades que hayan nacido con paladar hendido, labio leporino u otros defectos craneofaciales. Estos niños y sus familias reciben atención de un equipo multidisciplinario de profesionales de servicios de salud, para asegurarse de que se satisfagan sus necesidades físicas y emocionales.</p>
<p><a href="http://www.acpa-cpf.org/" target="_blank">American Cleft Palate-Craniofacial Association</a> recomienda que un equipo de hendidura del paladar controle a cada niño. El enfoque de equipo es idealmente adecuado para las necesidades especiales de los niños que nacieron con labio leporino, hendidura del paladar y otras anomalías craneofaciales. Las visitas del equipo están programadas de manera que nuestros especialistas puedan evaluar a cada niño en un entorno abierto y cordial, además de responder las preguntas e inquietudes de cada familia. Después de la visita, el coordinador del equipo trabaja con la familia para asegurarse de que se complete el plan de atención.</p>
<p>Al trabajar como equipo con los padres y el pediatra del niño, el equipo craneofacial, de labio leporino y hendidura del paladar integra la atención con las necesidades emocionales y educativas del niño y su familia, según sea necesario, para asegurarse de obtener una reparación no traumática de la anomalía, así como también un crecimiento y desarrollo normales.</p>
<p>Nuestras áreas de especialistas del equipo multidisciplinario incluyen:</p>
<div class="content">
<div class="left">
<ul>
<li><span>Audiología</span></li>
<li><span>Odontología</span></li>
<li><span>Alimentación y lactancia</span></li>
<li><span>Orientación genética</span></li>
<li><span>Departamento de Salud</span></li>
<li><span>Neurocirugía</span></li>
<li><span>Enfermería</span></li>
<li><span>Cirugía oral y maxilofacial</span></li>
<li><span>Ortodoncia</span></li>
</ul>
</div>
<div class="right">
<ul>
<li><span>Otorrinolaringología (oído, nariz, garganta)</span></li>

<li><span>Apoyo para los padres</span></li>
<li><span>Odontología infantil</span></li>
<li><span>Cirugía plástica</span></li>
<li><span>Psicología (clínica)</span></li>
<li><span>Trabajo social</span></li>
<li><span>Patología del habla</span></li>
</ul>
</div>
</div>
<p>
<br clear="all">
<a name=cpcc-equipo>
</p>

<div class="subhead">Equipo craneofacial, de labio leporino y hendidura del paladar*</div>
<div class="content">
<div class="left">
<p><strong><a href="CPCF-Centro/team#audiologist">Audiólogo</a></strong></p>
<ul class="insideListOne">
<li>Jamie Riordan, AuD</li>
</ul>
<p><strong>Departamento de Salud</strong></p>
<ul class="insideListOne">
<li>Robert Ackerman, SW</li>
</ul>
<p><strong><a href="CPCF-Centro/team#feeding">Especialista en alimentación y lactancia</a></strong></p>
<ul class="insideListOne">
<li>Kathy Vandeventer, RN, MS, CNS, PNP</li>
</ul>
<p><strong><a href="CPCF-Centro/team#genetics">Genetista y orientador genético</a></strong></p>
<ul class="insideListOne">
<li><a href="http://www.stonybrookphysicians.com/doctor/GALVIN-PARTON_MD_PATRICIA_94…; target="_blank">Patricia Galvin-Parton, MD</a></li>
</ul>
<p><strong><a href="CPCF-Centro/team#oral">Cirujanos oral y maxilofacial</a></strong></p>
<ul class="insideListOne">
<LI><a href="http://www.nycoms.com/meetus/proothi.html" target="_blank">Michael Proothi, MD, DMD</a></li>
<li>Salvatore Ruggiero, MD, DMD</li>
</ul>
<p><strong><a href="CPCF-Centro/team#ortodoncistas">Ortodoncistas</a></strong></p>
<ul class="insideListOne">
<LI>Mark L. Cherches, DDS</LI>
<li>Richard Faber, DDS</li>
<li>Zachary Faber, DDS</li>
<LI><a href="http://coolsmiles.com/our-team/dr-leon-klempner/" target="_blank">Leon S. Klempner, DDS</a></LI>

</ul>
<p><strong><a href="CPCF-Centro/team#ENT">Otorrinolaringólogo (oído, nariz, garganta)</a></strong></p>
<ul class="insideListOne">
<li><a href="/surgery/people/faculty/dr-david-a-schessel">David A. Schessel, MD, PhD</a></li>

</ul>
</div>
<div class="right">
<p><strong><a href="CPCF-Centro/team#dentist">Odontólogo infantil</a></strong></p>
<ul class="insideListOne">
<li><a href="http://dentistry.stonybrookmedicine.edu/dental/faculty/ferguson" target="_blank">Fred S. Ferguson, DDS</a>, Co-Director</li>
</ul>
<p><strong><a href="CPCF-Centro/team#pulmonologist">Neumólogo pediátrico</a></strong></p>
<ul class="insideListOne">
<li><a href="http://www.stonybrookphysicians.com/doctor/AHMAD_MD_KHALID_2429.asp" target="_blank">Khalid Ahmad, MD</a></li>
</ul>
<p><strong><a href="CPCF-Centro/team#plastic_surgeon">Cirujano plástico</a></strong></p>
<ul class="insideListOne">
<li><a href="/surgery/people/faculty/dr-alexander-b-dagum">Alexander B. Dagum, MD</a>, Co-Director, Administration</li>
</ul>

<P><STRONG>Psicólogo</STRONG></P>
<UL class=insideListOne>
<LI>Thomas Preston, PhD, ABPP/CN</LI></UL>

<p><strong><a href="CPCF-Centro/team#social">Trabajador social</a></strong></p>
<ul class="insideListOne">
<li>Geoffrey T. O'Connell, LCSW/R</li>
</ul>
<p><strong><a href="CPCF-Centro/team#speech">Patólogo del habla</a></strong></p>
<ul class="insideListOne">
<li>Kerri Elorriaga, MS, CCC/SLP</li>
</ul>
<p><strong>Grupo de apoyo para los padres</strong></p>
<ul class="insideListOne">
<li>Sherree O’Shea (<a href="mailto:brighterfaces@aol.com">e-mail</a>)</li>
</ul>
<p><strong><a href="CPCF-Centro/team#coordinator">Coordinador del equipo</a></strong></p>
<ul class="insideListOne">
<li>Kristen Santos (<a href="mailto:kristen.santos@stonybrookmedicine.edu">e-mail</a>)</li>
</ul>
</div></div><p>
<br clear="all"></p>

<p class="footnotes">*<a title="CPCF Equipo" href="/system/files/neofiles/CPCF_Equipo_12.13_0.pdf">Haga clic aquí</a> para obtener una lista de todos los miembros del equipo y su información de contacto.</p>
<p><span class="pointer"><strong>Para obtener más información sobre Stony Brook Cleft Palate-Craniofacial Center, llame al 631-444-8167.</strong></span></p>
<div class="subhead">¿Qué es una hendidura?</div>
<p>Una hendidura es una separación de piel, mucosa, músculo y hueso que normalmente deben estar juntos. Sin embargo, no falta ninguna estructura. Las hendiduras pueden ser unilaterales (a un solo lado) o bilaterales (a ambos lados) y pueden incluir el labio, paladar blando y duro, o una combinación de labio y paladar. Esto se produce durante el primer trimestre cuando el área no se fusiona. Aunque no existe una causa conocida, se sabe que aumentar el ácido fólico antes del embarazo ayuda a disminuir los defectos congénitos.</p>
<h4>Tipos de hendiduras</h4>
<ul>
<li><span><strong>Labio leporino:</strong> Separación en el labio que puede incluir la parte baja de la nariz.</span></li>
<li><span><strong>Hendidura del paladar:</strong> Separación en el paladar duro y/o en el paladar blando.</span></li>
<li><span><strong>Fisura submucosa:</strong> Separación en el músculo del paladar blando con la mucosa intacta que no puede verse con facilidad.</span></li>
</ul><p><a id="images" name="images">
</a></p><table class="chart" border="0" cellSpacing="0" cellPadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td vAlign="top" align="center"><a href="/sdmpubfiles/page/CP-1-large.jpg" rel="lightbox[group1][Normal Lip]"><img class="imagecache-110" title="Normal Lip" alt="Normal Lip" src="/sdmpubfiles/CP-1.jpg"></a><br>
<div class="caption">Labio normal</div></td>
<td class="spacer" width="20"> </td>
<td vAlign="top" align="center"><a href="/sdmpubfiles/CP-4_0-large.jpg" rel="lightbox[group1][Unilateral Incomplete Cleft Lip]"><img class="imagecache-110" title="Unilateral Incomplete Cleft Lip" alt="Unilateral Incomplete Cleft Lip" src="/sdmpubfiles/CP-4_0.jpg"></a><br>
<div class="caption">Labio leporino incompleto unilateral</div></td>
<td class="spacer" width="20"> </td>
<td vAlign="top" align="center"><a href="/sdmpubfiles/page/CP-3_0-large.jpg" rel="lightbox[group1][Unilateral Complete Cleft Lip]"><img class="imagecache-110" title="Unilateral Complete Cleft Lip" alt="Unilateral Complete Cleft Lip" src="/sdmpubfiles/CP-3_0.jpg"></a><br>
<div class="caption">Labio leporino completo unilateral</div></td>
<td class="spacer" width="20"> </td>
<td vAlign="top" align="center"><a href="/sdmpubfiles/CP-7-large.jpg" rel="lightbox[group1][Bilateral Complete Cleft Lip]"><img class="imagecache-110" title="Bilateral Complete Cleft Lip" alt="Bilateral Complete Cleft Lip" src="/sdmpubfiles/CP-7.jpg"></a><br>
<div class="caption">Labio leporino completo bilateral</div></td>
</tr>
<tr>
<td colSpan="7"> </td>
</tr>
<tr>
<td vAlign="top" align="center"><a href="/sdmpubfiles/CP-2_0-large.jpg" rel="lightbox[group1][Normal Palate]"><img class="imagecache-110" title="Normal Palate" alt="Normal Palate" src="/sdmpubfiles/CP-2_0.jpg"></a><br>
<div class="caption">Paladar normal</div></td>
<td class="spacer"> </td>
<td vAlign="top" align="center"><a href="/sdmpubfiles/CP-6_0-large.jpg" rel="lightbox[group1][Cleft Palate]"><img class="imagecache-110" title="Cleft Palate" alt="Cleft Palate" src="/sdmpubfiles/CP-6_0.jpg"></a><br>
<div class="caption">Hendidura del paladar</div></td>
<td class="spacer"> </td>
<td vAlign="top" align="center"><a href="/sdmpubfiles/CP-5-large.jpg" rel="lightbox[group1][Submucous Cleft with Bifid Uvula]"><img class="imagecache-110" title="Submucous Cleft with Bifid Uvula" alt="Submucous Cleft with Bifid Uvula" src="/sdmpubfiles/CP-5.jpg"></a> <br>
<div class="caption">Fisura submucosa con úvula bífida</div></td>
<td class="spacer"> </td>
<td vAlign="top" align="center"><a href="/sdmpubfiles/CP-8-large.jpg" rel="lightbox[group1][Complete Unilateral Cleft Lip and Palate]"><img class="imagecache-110" title="Complete Unilateral Cleft Lip and Palate" alt="Complete Unilateral Cleft Lip and Palate" src="/sdmpubfiles/CP-8.jpg"></a><br>
<div class="caption">Labio leporino y hendidura del paladar completo unilateral</div></td>
</tr>
<tr>
<td vAlign="top" colSpan="7" align="center"><p>[HAGA CLIC EN LA IMAGEN PARA VER UNA AMPLIACIÓN]</p>
<div class="byline">Todos los dibujos pertenecen a Raymond Pahk, estudiante de medicina de Stony Brook University © 2005.</div></td>
</tr>
</tbody>
</table><p><a id="images" name="images">
</a></p>
<div class="subhead">Recursos útiles</div>
<p><a href="http://www.cleftline.org/es/en-espanol/" target="_blank">La Fundación del Paladar Hendido</a> (CPF, por sus siglas en inglés) es una organización sin fines de lucro dedicada a optimizar la calidad de vida de las personas afectadas por defectos congénitos faciales. Esta fundación fue fundada por <a href="http://www.acpa-cpf.org/" target="_blank">American Cleft Palate-Craniofacial Association</a> en 1973 para ser el brazo de servicio público de la asociación profesional. CPF produce <a href="http://www.cleftline.org/es/en-espanol/publicaciones/" target="_blank">publicaciones gratuitas</a> (en español) y opera la CLEFTLINE — 800-24-CLEFT (800-242-5338) — un servicio telefónico gratuito que proporciona información a los usuarios sobre las hendiduras y otras anomalías craneofaciales. Dirección postal: ACPA/CPF National Office / 1504 East Franklin Street, Suite 102 / Chapel Hill, NC 27514; teléfono, 919-933-9044; fax, 919-933-9604; correo electrónico, <a href="mailto:info@cleftline.org">info@cleftline.org</a>.</p>
<div class="callout">
<blockquote>
<p>Un defecto de nacimiento de la cara no tiene que estorbar el éxito. Los padres tienen que infundir un amor propio a sus hijos para que ellos puedan realizar sus sueños.</p>
</blockquote>
<p>—El actor Stacy Keach, presidente honorario de <a href="http://www.cleftline.org/es/en-espanol/" target="_blank">La Fundación del Paladar Hendido</a></p>
</div>
<p><a href="http://www.ccakids.com/" target="_blank">Children's Craniofacial Association</a> es una organización sin fines de lucro dedicada a mejorar la calidad de vida de las personas con desfiguración facial y sus familias. Tanto nacional como internacionalmente, CCA aborda las inquietudes médicas, financieras, psicológicas, emocionales y educativas relacionadas con afecciones craneofaciales. CCA defiende y promueve la consciencia con respecto a las personas con desfiguración facial. Su sitio Web cuenta con información sobre trastornos craneofaciales en niños, así como también documentos educativos y referencias de médicos. Dirección postal: Children's Craniofacial Association / 13140 Coit Road, Suite 307 / Dallas, TX 75240; teléfono (número gratuito): 800-535-3643; correo electrónico, <a href="mailto:contactCCA@ccakids.com">contactCCA@ccakids.com</a>. </p>
<p><a href="http://www.widesmiles2.org/" target="_blank">Wide Smiles</a> proporciona apoyo, inspiración, información e interconexión para familias de cualquier parte del mundo, que pueden verse enfrentados a los desafíos relacionados con la hendidura. Además de sus recursos en línea, cuenta con publicaciones trimestrales llamadas <em>Wide Smiles</em> escritas por padres, para padres que tienen hijos con hendiduras. Esta revista ofrece “artículos útiles, prácticos e inspiradores destinados a un público lego de padres inteligentes.” Aborda temas que afectan a estos niños en todas las etapas del desarrollo. Dirección postal, Wide Smiles / PO Box 5153 / Stockton, CA 95205; teléfono, 209-942-2812; fax, 209-464-1497; correo electrónico, <a href="mailto:%20JoSmiles@yahoo.com">JoSmiles@yahoo.com</a>. Consulte la información sobre <a href="http://www.widesmiles2.org/WSPUB.html" target="_blank">cómo obtener <em>Wide Smiles</em></a>.</p>